Prof. Dr. Hans Schwarz, Hochschule Magdeburg-Stendal

Hochschule Magdeburg-Stendal
Fachbereich Fachkommunikation
Breitscheidstr. 2
39114 Magdeburg
Tel. (+49) (0391) 8864-275
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Beruflicher Werdegang:

• 5.12.1949: in Mülheim (Ruhr) geboren
• 1971 - 1984: Studium der Germanistik, Allgemeinen Sprachwissenschaft und Publizistik an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster
• 1984 - 1993: Chefredakteur einer technischen Fachzeitschrift ("CQ DL", Clubzeitschrift des Deutschen Amateur-Radio-Clubs e. V., Fachorgan für den Amateurfunkdienst)
• 1994 - 1997: freier Übersetzer mit eigenem Übersetzungsbüro ("Schwarz Text + Sprache")
• seit 1. Oktober 1997: Professor für Fachübersetzen Englisch-Deutsch an der Hochschule Magdeburg-Stendal  (FH), Fachbereich Fachkommunikation

Arbeitsschwerpunkte:

• Übersetzung technischer Fachtexte Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch Terminologiearbeit